Entrar en razón en inglés

Juan entró en razón...Juan saw the light.

Poner las cosas en marcha en inglés

Juan puso las cosas en marcha...Juan set the wheels in motion.

Dar plantón en inglés

A Juan le dieron plantón...Juan was stood up.

Pasar por el aro en inglés

Juan pasó por el aro...Juan bit the bullet.

Hasta las narices en inglés

Juan está hasta las narices de Piedad...Juan is sick and tired of Piedad.

Ajo y agua en inglés

¡Ajo y agua!...Lump it!