Dar la cara en inglés

Juan está dando la cara...Juan is facing the music.

Tener labia en inglés

Juan tiene labia...Juan's got the gift of the gab.