Marear la perdiz en inglés

Luis está mareando la perdiz...Luis is beating around the bush.

Flechazo en inglés

Es un flechazo...It's love at first sight.

Estar en tu pellejo en inglés

No le gustaria estar en tu pellejo...He wouldn't like to be in your shoes.

Antes o después en inglés

Antes o después, te va a llamar...Sooner or later, he'll call you.

Perder los nervios en inglés

Luis perdió los nervios...Luis flew off the handle.

Sudar como un pollo en inglés

Luis suda como un pollo...Luis sweats like a pig.

Más seco que un ripio en inglés

El arroyo está más seco que un ripio...The stream is dry as a bone.