Piel de gallina en inglés

Luis tiene la piel de gallina...Luis has got goose pimples.

Ser manazas en inglés

Luis es un manazas...Luis is all fingers and thumbs

Tirar la casa por la ventana en inglés

Luis tiró la casa por la ventana...Luis broke the bank.

No tener vuelta de hoja en ingles

El tema no tiene vuelta de hoja...There are no two ways about it.

Hacer las maletas en inglés

Miguel hizo las maletas...Miguel packed his bags.

Importar un bledo en inglés

A Luis le importa un bledo...Luis couldn't care less.

Pozo sin fondo en inglés

Los gastos de la familia son un pozo sin fondo...The family's expenses are a bottomless pit.