Más viejo que Matusalén en inglés

Juan es más viejo que Matusalén...Juan is as old as the hills.

Llevar por la mala senda en inglés

Juan me llevó por la mala senda...Juan led me astray.

Beber como un cosaco en inglés

Juan bebe como un cosaco...Juan drinks like a fish.

Vender como rosquillas en inglés

Los coches se están vendiendo como rosquillas...The cars are selling like hot cakes.

Hablar por los codos en inglés

Juan habla por los codos...Juan talks nineteen to the dozen.

Echarse a correr en inglés

Juan se echó a correr...Juan broke into a run.

Por casualidad en inglés

Juan me encontró por casualidad...Juan found me by chance.

Disco rallado en inglés

Disco rallado...Broken record.

Pan comido en inglés

Ganar es pan comido...Winning is a piece of cake.

Quedarse sin palabras en iglés

Juan se quedó sin palabras...Juan was lost for words.