Más seco que un ripio en inglés

El arroyo está más seco que un ripio...The stream is dry as a bone.

Mentira piadosa en inglés

Luis contó una mentira piadosa...Luis told a white lie.