Wednesday 26 September 2012

Cerrado a cal y canto en inglés

La casa está cerrada a cal y canto...The house is under lock and key.

Fila india en inglés

Los niños anduvieron en fila india...The children walked in single file.

Saturday 1 September 2012

Meter miedo en inglés

Juan le metió miedo a Piedad...Juan put the wind up Piedad.

Antes cocinero que fraile en inglés

Antes cocinero que fraile...Poacher turned gamekeeper.